Sailormoon Néo: #8 - Ura-giri no Kisu no Kekka, Sailor Team wa Kowarimasu - L'effet d'un baiser traître, l'Équipe Sailor est brisée - Par. Janelle Jimenez (miaka@bishounen.org) Traduit de l'anglais par: Lola Okoto Page web officielle: http://bishounen.org/smmillennia/ (Allez-y pour de l'information sur Sailormoon Néo, Sailormoon Zodiaque, et à peu près toutes les choses reliées à Sailormoon que vous pouvez imaginer. Cette page n'est *PAS* mauvaise.) "Ryuu, comment vais-je faire pour que tu me remarques encore.." soupira Kasumi en fixant une photo du familier Morino Ryuu. Kasumi était certaine de l'aimer, elle l'avait probablement toujours aimé. Ce n'était pas qu'un garçon qu'elle avait rencontré, c'était quelqu'un qu'elle avait toujours connu. Un ami de la famille, et maintenant un co-équipier. Il était toujours gentil avec elle. Il semblait être le seul à comprendre le manque d'amour qu'elle ressentait quand elle était plus jeune. Mais, rien ne semblait faire qu'il la remarque...il pensait toujours à quelqu'un d'autre. Tout le monde voulait croire qu'il était amoureux de Seishi, mais si c'était vrai, ils seraient un couple...ne? "Il peut être gagné.." chuchota Kasumi avec détermination. Elle devait lui dire combien elle l'aimait. Elle savait qu'elle serait peut-être rejetée, mais il serait pire de vivre sa vie en pensant toujours....aurait-ce pu être moi? Kasumi roula hors du lit et regarda sa réflection dans le mirroir, deux yeux tristes glacés la fixaient. (Note: Une très bonne personne d'anime à qui ressemble Kasumi est Ayanami Rei d'Evangelion. Les cheveux de Kasumi sont bleus foncé, mais elle les porte de la même façon que Rei et a toujours cette expression triste/irritée. Oh, et Kasumi a les yeux bleus, pas rouges.) "N'aie pas peur, Kasumi-chan...tu peux y arriver.." elle se dit à elle même en changeant de linge. Elle allait le confronter à la fête que donnait Néo-Reine Sérénité aux Jardins du Palais de Cristal. "Je n'ai rien à craindre, sauf la crainte." dit elle, sa voix remplie de détermination. Mais elle avait quand même peur, elle avait été rejetée toute sa vie...comment ferait-elle pour se remettre de cette rejection inévitable? * * * * "Maudit soit le Côté Sombre de la Lune, quels imbéciles." dit Lady 9, sa voix était agitée. "Je sais bien qu'ils ne réussiront pas à détruire l'Ange du SiIence, je veux m'en débarrasser. Nous devons les détruire aussitôt que possible." "Nous ne le pouvons pas si nous continuons à posséder les corps de créatures aussi faibles, nous devons contrôler des créatures plus fortes." répondit Lord 9, c'était la première fois qu'il faisait une suggestion. Lady 9 semblait contempler l'idée. "De plus, le Côté Sombre de la Lune est faible. L'Ange du Silence n'est pas leur but réel, ils veulent le Prisme Opaque. Je doute que l'Ange du Silence sera blessée par eux." ajouta Lord 9. "Oui, tu as raison. Le Côté Sombre de la Lune est un obstacle sans importance pour le momment, ils sont incompétants. En essayant de détruire l'Ange du Silence, ils vont sans doute se détruire eux mêmes." répliqua Lady 9, "Tu m'as donné une idée pour un nouveau plan. Non seulement allons nous posséder des créatures plus fortes, mais nous prenderons quelque chose de cher aux Justicières Sailor. À cause de leurs émotions humaines, ils ne voudront pas attaquer, et nous les détruirons..." * * * * "Diaaanaaa...Où ES tu?" appella Usa-chan, elle regarda de nouveau sous son lit. Il n'y avait rien, seulement le vide qui s'y trouvait lorsqu'elle avait regardé là il y a trente secondes. Elle s'assit sur son lit et soupira. Elle n'avait pas vu Diana ces derniers jours, c'était étrange de ne pas avoir sa chatte violette à ses côtés. Usa se leva et descendit les escaliers vers la salle de trônes vide. Elle regarda derrière le trône du Roi Endymion, son père, et y trouva Artémis qui était endormi. "Artémis, as-tu vu Diana?" demanda Usa. Artémis ouvrit lentement un oeil et la fixa, "Ah, Usagi-chan...toi et Minako sont pareilles, pensant toujours aux garçons et pas à votre destin comme Justicières Sailor. Tu dois être plus sérieuse." réprimanda Artémis. Usa soupira fortement et baissa les yeux, il se rempire à tous les jours, elle pensa. Personne ne voulait l'admettre, mais ils souhaitaient presque qu'il meure. Ce n'était pas qu'ils ne l'aimaient pas, mais ils savaient tous que chaque jour n'était qu'agonie pour lui sans Luna. Il s'était crée un monde de fantaisie où il était jeune avec Luna. Il n'était pas vraiement fou, mais seul et misérable. Usa recula du trône et soupira, "Alors, Artémis, assure-toi de venir à la fête dans les jardins aujourd'hui...et si tu vois Diana, assure-toi de lui dire de venir aussi." elle appela sous le trône. "Hai hai, Usgai-chan, mais nous n'avons pas le temps de fêter...nous devons combattre les Death Busters." Usa secoua la tête et soupira une fois de plus et se dirigea vers sa chambre afin de se préparer pour la fête. * * * * Ryuu regarda autour du jardin et se reposa contre un cerisier en fleur. Il tenait une fleur de lis blanche à la main, ironiquement, c'était la fleur préférée de Seishi. Il allait lui la donner comme cadeau...s'il parvenait à la trouver. Tout le monde semblait heureux, mais il était ennuyé. Il pouvait voir sa mère parler à Néo-Reine Sérénité et Umino Ami. Sa co-équipière Sailor, Hisakino Karei parlait à Umino Megami, Tokino Yoake, et une fille qu'il connaisait un peu nommée Himeko. Seishi, par contre, était introuvable. Il se demandait si elle allait même venir, ce serait encore plus plate si elle ne venait pas. Ryuu leva les yeux vers le ciel, il n'était pas certain de comment il se sentait envers elle. Il pensait toujours à Seishi, combien différente elle était des gens qu'il connaisait. Elle n'était pas frivole, injuste, trop fine ou faible d'esprit. Elle possédait un esprit unique. Silencieuse, sans émotion parfois. Il savait qu'il l'adorait...mais comme amie...ou comme autre chose? Il n'en était pas sûr, mais il savait qu'elle ne semblait pas se sentir de la même façon que lui...peut-être fallait-il qu'il continue sa vie... "Ahh...Ryuu, es-tu vivant?" demanda une voix douce, elle lui semblait familière. Ryuu sortit de ses pensés et vit Umino Kasumi qui le fixait. Il était un peu surprit à la voir, il ne l'avait jamais vue aussi...jolie...et il la connaisait depuis près de seize ans. "Eh, Kasumi...comment ça va?" il demanda en souriant. Kasumi fixait l'horizon, elle semblait contempler quelque chose. "Je vais bien...Umm, as-tu vu le jardin entier?" elle demanda, sa voix pleine de nervosité. Ryuu sourit encore, il faisait longtemps depuis qu'il avait parlé à Kasumi. Ils étaient de bons amis jusqu'à ce que leurs vies se sont séparées à l'école secondaire. Kasumi étudiait à l'École Secondaire Juuban tandis que lui et Seishi allaient tous deux à Meiyo Gakuen. Seishi, Kasumi, et lui étaient amis auparavant...pas de très très bons amis, mais amis. Même s'ils étaient tous deux membres de l'Équipe Sailor...ils ne se parlaient presque jamais. "Seulement quelques fois, tu veux me les montrer quand même?" suggéra Ryuu en lui souriant chaudement. Le visage de Kasumi sembla s'illuminer de joie. Kasumi sourit et le guida dans la direction opposée de la fête et vers les coins silencieux du jardin vaste. Elle arrêta finallement sous un gros arbre, c'était silencieux là...serein, calme, peut-être même romantique. "C'est beau ici..Je ne suis jamais venu ici avant.." commenta Ryuu. Kasumi fixait le sol, elle leva les yeux et fixa les yeux verts de Ryuu. C'est le momment ou jamais, elle se dit à elle-même. "Ryuu...Je...Je te trouve vraiment..vraiment..beau..non, je t'aime. S'il te plaît ne pense pas que je suis stupide, je t'aime depuis longtemps. Je n'ai jamais pu te le dire, on était trop jeunes et puis..l'école nous a séparés et puis..." commença Kasumi, elle garda les yeux vers le sol. Ryuu la regarda, son visage portait une expression lointaine et torturée. "Kasumi.." il chuchota. C'était un shock total pour lui, elle se sentait ainsi depuis tout ce temps... et il ne le savait pas? Son coeur s'adoucit, il l'aimait... elle était jolie, intelligente, dédiée... sérieuse... elle lui rappelait Seishi...Mais l'*AIMAIT* t'il vraiment? Il secoua doucement la tête, le voilà encore, il pensait à Seishi. Je dois l'oublier, peut-être que c'est la meilleure façon de le faire... "Ryuu, n'aie pas peur de me dire non, d'accord? C'est correct si je ne suis jamais ta petite amie...Mais je devais te dire comment je me sentait." dit doucement Kasumi en fixant le sol. Ryuu s'étira doucement vers l'avant et releva le menton de Kasumi, ses yeux vert fixaient ses bleus. "Kasumi...et si on faisait un essai?" dit il avec un sourire tendre. Les yeux de Kasumi s'élargirent, c'était tout un shock...elle était presque certaine qu'il lui dirait non. "Es...es-tu sérieux?" elle bégaya, Ryuu sourit. "Je suis sérieux.." dit il doucement, il entoura Kasumi de ses bras et se pencha vers l'avant, l'embrassant doucement sur les lèvres. Lorsqu'ils se séparèrent, Kasumi reposa la tête sur son épaule, "Ryuu, m'aimes-tu?" elle demanda. Ryuu regarda au loin et hésita. Est-ce que je l'aime? Je ne pense pas...mais que devrais-je dire? il se demanda. "Kasumi...Je...J'aime..." commença Ryuu, il n'était pas sûr de comment le dire. "Je suis amoureux de.." dit-il en recommençant, il était silencieux un momment et chuchota, "Seishi.." Kasumi fronça et recula un peu, "Quoi?" elle demanda en confusion. Elle regarda Ryuu, il fixait quelqu'un qui se trouvait derrière elle. "Seishi.." il chuchota, Kasumi se retourna lentement, ses yeux bleus froids rencontrèrent des yeux encores plus froids violets. "Seishi..Je..." bégaya Ryuu, Seishi secoua lentement la tête, "Il n'y a rien à expliquer, Ryuu." dit elle presque froidement, elle plissa les yeux vers Kasumi. Le coeur de Ryuu se gela...elle ne se sert jamais de ce ton là avec moi, il pensa. "Que puis-je dire, tout de même? Je vous souhaite d'être heureux." elle répliqua. Elle voulait sembler apathique, mais en vérité elle était blessée. Elle aimait Ryuu, depuis la mort de sa mère, plus que tout au monde...elle espérait qu'il se sentait de même, mais il était apparent que non. Ryuu m'a trahie. Comment peut il oser? Il sait bien que Kasumi et moi nous détestons l'une l'autre. Comment peut il me blesser comme ceci? elle pensa. Seishi rit tandis que des larmes coulaient sur son visage, "Vous savez...ce que les gens disent à propos de l'amour qui gagne toujours? Comme celui de Néo-Reine Sérénité et du Roi Endymion? À travers le temps, la distance, peu importe les obstacles? Eh bien, c'est un mensoge. Une farce...En réalité, les gens finissent misérables...L'amour véritable gagne rarement, seulement qu'une faible imitation." Seishi rit, sa voix semblait presque hystérique. Le coeur de Ryuu s'assombrit, il savait comment elle se sentait maintenant...maintenant qu'il était trop tard. Ce n'était pas juste... "Seishi.." il chuchota. Elle secoua la tête et s'éloigna d'eux, s'enfonçant dans le jardin. Elle s'arrêta, mais ne se retourna pas. Une brise légère leva ses cheveux violets et brossa sa robe noire, "Je t'aimais Ryuu, je t'aime, depuis toujours..." dit elle doucement et se remit à marcher. Ryuu fût silencieux, mais intérieurement il était furieux en la regardant disparaître dans le jardin. Kasumi se tint silencieusement derrière lui, ses yeux fixaient froidement Seishi. Pourquoi les choses ont-elles dû se passer ainsi? il pensa. "Seishi...Je t'aime..." il chuchota. Il regarda tristement sa main, il tenait toujours la fleur de lis qu'il allait lui donner. Furieux, il en déchira les pétales et lança la fleur au sol et hurla, "SEISHI!" * * * * "C'était une fête merveilleuse, n'est-ce pas?" demanda Néo-Reine Sérénité en joignant les mains de joie. Le Roi Endymion la regarda et sourit. "C'était magnifique, Usagi, comme toujours. De toute façon, je dois y aller mais je ne peux pas retrouver Ryuu.." répliqua Makoto en prenant la main de sa fille, Yoseiko. "Dit aurevoir à Niji-chan, tu la veras la semaine prochaine." dit elle. Rei sourit et ramassa sa plus jeune fille Nijiko, "Dit ja na à Yoseiko, Niji.." elle poussa. Sérénité regarda ses amies et sourit, à des heures pareills elle souhaitait avoir eu plus d'enfants friends... "Ara, si tu vois Ryuu, Usagi, envoie le à la maison." dit Makoto en se dirigeant vers l'entrée du jardin, "Ja ne!" elle appela, Sérénité lui envoya la main heureusement et s'assit dans une chaise. Presque tout le monde était parti, la plupart des parents étaient partis, il ne restait que quelques gens dans les jardins. Sérénité se pencha vers l'arrière et ferma les yeux en relaxant. Elle y resta quelques bonnes minutes quand elle sentit un frisson dans son dos. Il y avait un souffle froid sur sa nuque, elle sursauta. "Qui est là?" elle demanda. "Sérénnnitéé.." chuchota une voix féminine, "Tu es une Gardienne faible, une Reine incompétante, ton reigne se terminera bientôt et tu t'abaissera devant l'Ange du Silence." "Je sais qui tu es. Tu viens de la planète Tow, tu es Lady 9." répondit Sérénité avec autorité. La voix semblait rire, "Tu es devenue plus intelligente depuis que Maîtresse 9 s'est battue contre toi. Je suppose que quelques mille ans auront cet effet. Mais il te manques quelque chose comme protectrice...tu perdras quelqu'un de bien-aimé aujourd'hui, il n'y a rien qui puisse le changer." la voix ricanna. "Que veux tu de nous?!" cria Sérénité. Il n'y eut pas de réponse, c'était silencieux comme la mort. Elle entendit un roronnement sous sa chaise, elle baissa les yeux et vit un chat blanc. Elle sourit doucement et ramassa Artémis, "Tu m'as fait peur." elle chuchota. "Ah oui, Sérénité?" dit froidement Artémis. Sérénité gela, les yeux d'Artémis brillaient rouge. Elle l'échappa et recula, "Non..Artémis..tu ne peux pas..." elle bégaya, "Artémis est mort. Je suis Lord 9, Sérénité." répliqua Artémis...ou vraiment, Lord 9. Le corps d' Artémis s'étira vers le haut et il se mit à grandir, sa fourrure disparût et fût remplacée par de la peau. Il se transformait en humain. De longs cheveux blonds se formèrent sur sa tête, ses yeux brillaient toujours rouge. Le croissant de lune sur son front se changea lentement en étoile noire. "ARTÉMIS!" hurla Sérénité, l'ancien Artémis ricanna méchament et rapprocha les mains, un faisceau de lumière brillante s'en échappa et frappa la Reine. "Donnes-la nous, donnes nous Shino Seishi si tu souhaites vivre encore quelques années." ordonna Artémis, il marcha vers la Reine tombée et pris une de ses couettes et la tira vers le haut, "Artemis..regardes-moi, c'est Usagi...combats-le.." elle chuchota tandis que des larmes coulaient de ses yeux, "L'esprit d'Artémis est trop faible. Il ne peut pas se battre, il ne peut pas être guéri, il peut seulement mourir." dit Lord 9 de l'intérieur d'Artémis. "Relâche sa Majesté, TOUT DE SUITE!" cria une voix derrière Artémis. Il se retourna, mais ne lâcha pas les cheveux de Sérénité. Il vit une fille aux cheveux roses habilliée en uniforme Sailor accompagnée d'une blonde masquée et une fille aux cheveux noirs. "Pour l'Amour et la Justice! La Jolie Justicière en Uniforme, Néo Sailormoon! Au nom de la Lune Néo, je vais te punir!" hurla la fille aux cheveux roses. "Et je suis la Justicière de la Lune Victorieuse, Nom de Code Sailor V! Au nom de l'amour, je te punirai aussi!" exclama Sailor V. "La Planète du Feu, Mars, est ma gardienne. La Justicière des Flammes, Néo Sailormars." dit Mars, en s'introduisant. Artémis grimaça vers les trois Justicières, se servant de sa main libre pour leur lancer une bombe s'énergie qu'elle évitèrent facilement, "Fire BOMB!" cria Néo Mars et souffla un baiser enflammé vers l'ancien Conseillier Félin à Néo-Reine Sérénité. Il relâcha son emprise sur la Reine et hurla de douleur, mais c'était Artémis qui criait...pas Lord 9. Néo Sailormoon sursauta, "ARTÉMIS!" elle cria. Les yeux d'Artémis se remirent à brillier rouge, "Heh...Je me suis assuré qu'Artémis ressentes le mal que vous lui faites, mais je continue de le forcer à se battre." Lord 9 ricanna même quand les yeux d'Artémis étaient tourmentés de douleur. "KISAMA!" hurla Sailormoon, "Comment oses-tu! Tu n'es qu'une créature horrible et vicieuse!" "Crescent Eclipse!" cria Néo Sailor V, lançant le croissant doré vers le corps d'Artémis. Immédiatement, les yeux cessèrent de brillier, l'étoile noire sur son front disparût au momment où le croissant de lune le frappa. Artémis tomba à ses genoux et fixa tristement V, "Minako-chan..pourquoi...pourquoi me fais-tu mal?" il hurla. Le coeur de Sailor V se déchira. "Vite! Néo Moon, essaye de le guérir pendant qu'il est à terre!" cria une voix mâle. Jupiter Masqué et Néo Sailormercure se précipitèrent sur scène. Néo Sailormoon acquiecsa et le Bâton du Ciel apparût entre ses mains, "ANGEL MOON HEART BREAK!" elle cria en faisant sa séquence de mouvements, un faisceau rose en forme de coeur se dirigea vers Artémis. Il hurla quand le faisceau le toucha et tomba au sol. "Ça fonctionne!" exclama heureusement Sailor V, elle fixait le corps d'Artémis. Jupiter Masqué sourit doucement. "Mina..ko.." chuchota Artémis en levant les yeux vers Sailor V, ses yeux clignèrent rouge encore un momment, "Vous..ne pouvez pas...me guérir, Lord 9 ne peux pas être blessé... Minako...tues moi..." il supplia, son dos tituba tandis que ses yeux redevinrent rouges encore une fois, l'étoile noire réapparut. "Non..Je ne peux pas!" cria Sailor V, elle recula un peu. Le corps humain d'Artémis était tellement endomagé que même Lord 9 ne pouvait pas faire bouger ses bras. "Je ne peux pas le tuer..Je refuse. Comment peut-on détruire ce qu'on aime?" chuchota Sailormoon. Aucune des Justicières ne savaient quoi faire, ils fixèrent Néo Sailormercure... certainement, elle pouvait le faire. Elle sentit leurs regards et se retourna. "TUEZ MOI!" hurla Artémis, "Il me guérit..vous serez tous détruits.." les yeux d'Artémis redevinrent rouges, un sourire cruel se formait à nouveau sir ses lèvres. "Vous auriez dû l'écouter." ricanna Lord 9, il sauta facilement en l'air comme si de rien était. Il créa vite une autre bombe d'énergie qui explosa en multiples directions, trop vite pour que l'Équipe se défende. Ils tombèrent tous. Artémis grimaça et se retourna vers Néo-Reine Sérénité, "Non.." chuchota Jupiter Masqué, il ramassa le reste de son énergie et sortit son épée, "Lighting....Burst..." dit il faiblement, des éclairs verts sortirent de l'épée et s'enveloppèrent autour d'Artémis, empèchant ses mouvements. Il baissa la tête sur le trottoir de pierre du jardin, il ne pouvait plus bouger, son corps entier lui faisait mal. Au moins je vais mourir en me battant, il pensa. À ce momment, il entendit le son de bottes sur la pierre. Il leva faiblement la tête, ses yeux rencontrèrent les yeux vides d'émotion violets de Néo Sailorsaturne. Elle fixa Jupiter Masqué un momment et se retourna. "Adieu, Artémis, nous t'aimons et tu vas nous manquer. Que tu soit finallement réuni à Luna." dit Sailorsaturne en regardant les yeux d'Artémis. Artémis la regarda presque gracieusement, même si ses yeux brillaient rouges à cause de Lord 9. Elle sortit sa main droite et un hexagramme y brillia, elle ferma les yeux et le vent autour d'elle prit de la vitesse, levant doucement ses cheveux. "Silence Death Song." elle chuchota, il y eut du silence et puis un cri faible quand le faisceau sortit de l'hexagramme. Les yeux d'Artémis redevinrent instantanéement bleus quand Lord 9 quitta son corps, mais Artémis ne bougea pas. Il fixa simplement sa mort, paisiblement, attendant qu'elle arrive. Il sourit doucement, "Arigatou (Merci).." il murmura. Néo Sailormoon grinça quand l'attaque frappa Artémis. Elle ferma solidement les yeux. Elle voulait détester Néo Sailorsaturne puisqu'elle l'avait tué... mais, elle l'admirait. Sailormoon se releva lentement, les autres Justicières Sailor firent de même. Jupiter Masqué aida Néo-Reine Sérénité à se relever. Les cendres d'Artémis s'étaient presques toutes envolées. Néo-Reine Sérénité se pencha et en ramassa quelques unes avec ses doigts, elle les enterreraient avec Luna. "Sailorsaturne..." commença Néo Moon. Sailorsaturne se tourna, "Je suppose que tu vas me dire que mes actions sont barbares et cruelles." dit elle froidement, "Non...Je...Je t'admire. Nous ne pouvions pas réussir, nous aurions laissé périr le monde entier plutôt que tuer un ami...mais toi...tu as accompli ta mission comme Justicière Sailor." répliqua Sailormoon. "Pour la dernière fois." répondit Néo Sailorsaturne, les yeux de tous s'aggrandirent à ses paroles. Elle retira la rose de cristal de son uniforme et l'éleva au-dessus de sa tête, et la lança au sol de pierre. Quand le cristal se cassa en mille morceaux, son uniforme disparût instantanéement. Shino Seishi se tint devant eux, habilliée de la robe noire qu'elle avait portée à la fête. Elle se pencha et ramassa le plus grand morceau du cristal brisé. Elle fixa les Justicières Sailor, "Être Justicière Sailor ne signifie rien pour moi. Je ne veux pas faire partie de ce qui a détruit une des deux seules personnes qui me sont importantes. La vie sans rien à aimer n'a pas de sens. Je me suis réveilliée aujourd'hui sachant que j'allais perdre la dernière chose qui m'était chère." elle répliqua, ses yeux fixaient Jupiter Masqué désenchantés. Elle ferma la main autour du fragment de cristal et se mit à quitter le jardin, "Vous aussi risquez de tout perdre."