Sailormoon Néo: #26 - Dai-Gappei: Sayonara, Koibito
- Le sacrifice ultime: Adieu, mon amour -
Par. Janelle Jimenez (miaka@bishounen.org)
Traduit de l'anglais par: Lola Okoto (I.M.Gambler@sympatico.co)
Page web officielle: http://bishounen.org/smmillennia/

Note: IMPORTANT! Cet épisode a des chansons qui doivent être jouées pendant qu'on la lit. Les chansons sont disponibles à: http://ps.iis.sinica.edu.tw/music/Bust%20A%20Move/OSV/ 
Chanson #14 Blue Knife Dream est quelque chose qu'on devrait DÉFINITIVEMENT avoir avant de poursuivre la lecture. CROYEZ-MOI. Cela rendera la fin 50x meilleure. C'est aussi seulement 2MB. C'est la version instrumentale de la première chanson thème ce qui lui donne une qualité un peu nostalgique. Quand vous voyez #### dans l'histoire, c'est là où vous devriez commencer à jouer la chanson. :)


	Jupiter Masqué ouvrit lentement les yeux, il se sentait paralysé et brisé; il souhaitait ne pas être conscient afin de ne pas devoir sentir la douleur qui ravageait son corps. 
	Ses yeux brûlèrent et se trempèrent tandis que la lumière au centre de la pièce devint plus intense. 
	Et il la vit.
	"Sei..." il chuchota en fixant la femme qui se tenait sur un grand pillier de marbre qui était entouré d'une flaque de sang remplie de fragments de verre. Cette femme était Seishi, mais ce n'était pas sa Seishi.
	"IDIOTE!" siffla Solana, avant de sourire, "Tu crois pouvoir me vaincre? Petite Princesse Sérénité. Il est impossible de me vaincre!"
	Le visage de Sérénité resta tranquile,  
	"Il n'est pas ton destin de gagner." dit elle calmement. Le sourire de Solana se tordit de colère,  
	"Tu parles de DESTIN?" demanda Solana, "Tu te sers du destin comme rationalisation du MEURTRE de mon peuple par ta mère! C'est dégoûtant!"
	"Il était leur destin de mourir." répondit Sérénité, mais c'était Seishi qui avait vraiment dit le dernier commentaire. La rage de Solana se multiplia, sa haine brûla. 
	"Je vais sauver tout le monde..." dit Sérénité, cette fois c'était Usa-chan qui parlait, mais en réalité elle était impuissante. Le seul pouvoir d'Usa-chan venait de Seishi, et Seishi ne pouvait pas le faire non plus. Elle pouvait seulement détruire ou guérir. Usa-chan se souvint d'une conversation qu'elle avait eu à propos de Seishi avec Ryuu il y a presque un an, il lui avait dit que Seishi devenait plus forte quand elle se servait de ses pouvoirs de destruction, mais incroyablement faible et malade quand elle se servait de ceux de guérisson. Usa-chan le savait. Seishi le savait. Seulement une d'elles était préoccupée par cela. 
	"Je vais te DÉTRUIRE d'abord!" hurla Solana et leva la Clé d'Or plus haut dans l'air, elle ferma les yeux en faisant un souhait. Le Cristal d'Argent se déformait à cause de la lumière, la craque fragile sur son côté s'élargissait. Un coup d'énergie vola vers Sérénité. La colonne s'écorna et secoua pendant que sa base était déchirée par la force pure de l'énergie. La robe de Sérénité fut mise en lambeaux, ses cheveux noirs fouettèrent autour d'elle, mais son visage contenait un reagrd d'amour et de tranquilité. Solana était frustrée par cet acte nonviolent de défi. 
	"MEURE!" elle cria, la Clé d'Or émit une explosion d'énergie du Prisme Opaque qui secoua la colonne, Sérénité resta ferme. Lentement, les Justicières Néo tombées commençaient à se lever. 
	"Princesse..." chuchota Néo Sailorpluton en ouvrant les yeux, ses cheveux verts étaient tombés de leur anneau et pendaient dans son visage. Elle était trop faible pour les repousser. Elle fixa le corps de Seishi, "Le vrai Messie..." elle murmura. 
	"Usa-chan, fait attention..." dit doucement Néo Sailoruranus en fixant Princesse Seishi Lady Sérénité qui était sur la colonne.
	Les Justicières Étoiles, d'autre part, fixaient un gros fragment de 'statue,' c'était le visage de leur Princesse Stella adorée. 
	"Stella..." chuchota Sailorspringstar et ramassa doucement le fragment, il était chaud. Une goutte de sang en tomba et tacha ses bottes blanches.
	"Solana doit nous payer ce crime, peu importe le prix." chuchota Sailorsummerstar.
	"La seule chose qu'on puisse faire..." commença Autumnstar de façon hésitante,
	"C'est de nous sacrifier..." termina Winterstar. Elle secoua la tête, "Non, ça ne ramènera pas Stella...quel est le but?" 
	"Toutefois, nous détruirons Solana si nous le faisons...cela doit être fait...Nous devons cesser de penser à nous mêmes et penser à l'Univers entier. Le pouvoir de la Clé d'Or est trop immense pour une personne..." dit Summerstar, ses paroles les affectèrent. Les Justicières Étoiles savaient que c'était la vérité, si ça voulait dire toutes les détruire...c'était nécéssaire. 

	Sailorsummerstar ferma les yeux et se mit à concentrer, elle prit les mains de ses soeurs et elles formèrent un cercle. De l'énergie se mit à s'élever d'elles et se rencontra au centre du cercle. Une image d'une étoile à quatres pointes apparût entre elles, scintillant et frémissant.  
	"Nous appelons le pouvoir des gardiens Célestes au-dessus de nous, donnez-nous votre force destructive."
	"Moi, Sailorsummerstar, appele le pouvoir de Cancer, Lion, et Vierge--accordez-moi votre pouvoir!"
	"Moi, Sailorautumnstar, appele le pouvoir de Balance, Scorpion, et Sagittaire--prêtez-moi votre force!"
	"Moi, Sailorwinterstar, appele Capricorne, Verseau, et Poissons! Donnez-moi la force de me venger!"
	"Et moi, Sailorspringstar, vous appele Bélier, Taureau, et Gémeaux! S'il vous plaît permettez-moi de vaincre notre pire enemie!"
	Les pointes de l'étoile touchèrent les broches des Justicières Étoiles, les signes du Zodiaque qu'elles avaient appelé apparûrent soudainnement sur les trois étoiles.
	Les Justicières Étoiles sortirent de leur formation circulaire et se placèrent en ligne, faisant face à Reine Solana. Elles étendaient leurs mains devant elles, des auras s'élevant, leurs yeux brillants,
	"Star Celestial HARMONY!"


		*		*		*		*

	Princesse Seishi Lady Sérénité tourna la tête pour voir une aura gigantesque entourant les quatres filles. De l'énergie en forme d'étoile se forma aux paumes de chacune des Justicières Étoiles. Ils étaient des faisceaux condensées d'énergie pure venant de leurs protecteurs célestes. 
	"Non..." chuchota Sérénité, elle bougea le Glaive du Silence au momment précis où l'énergie fût relâchée de leurs mains. D'un seul mouvement, le Glaive du Silence créa une force qui balaya l'énergie vers les Justicières Étoiles, les envoyant revoller en arrière et les faisant perdre connaissance. 
	"PRINCESSE!" exclama Néo Sailoruranus en se ruant vers la Justicière Étoile tombée la plus près d'elle, Sailorwinterstar, "Pourquoi?" elle cria.
	Princesse Sérénité secoua la tête, 
	"Ce n'était pas leur destin de vaincre Reine Solana."
	"Tu les as empèchées d'essayer!" hurla Néo Uranus, elle était furieuse et défiante. Elle voyait l'action de la Princesse comme blessure insensée à leurs alliées. 
	"Elles ne l'auraient pas vaincue quand même. Il serait inutile de mourir pour une cause sans atteindre le but." répliqua la Princesse aux cheveux sombres.
	"Comme il serait inutile que tu continues à vivre," Solana grimaça.
	La Princesse se tourna vers elle et la fixa séreinement, 
	"Il est notre destin de gagner."
	Le visage de Solana se tordit en regard fou de colère, 
	"ARRÊTE!" elle cria, "Arrête de parler du destin. Tu n'es qu'une idiote. LES DEUX!"
	Princesse Sérénité sourit, c'était le sourire de Seishi, mais son front était plissé--c'était Usa-chan.
	"Tu ne me vainqueras JAMAIS!" cria Solana, le vent montant à la force d'une tempète. Princesse Sérénité sourit pendant que ses cheveux noirs fouettaient autour de son visage, 
	"Tu as raison. Nous ne te vainquerons jamais, ce n'est pas notre destin. Toutefois, tu ne gagneras jamais." 
	Les yeux de Reine Solana brûlèrent et elle leva la Clé d'Or encore plus haut, 
	"Donnes-moi plus de POUVOIR!" elle hurla. 

		*		*		*		*

Aiko...Écoute moi..
...Qui es-tu?
Je suis toi, Aiko. Je suis la partie de toi-même qui nous aime. 
...Tu n'existes pas. Je me déteste. 
Ton doute en toi-même a causé beaucoup de douleur pour l'Équipe Sailor Néo, Aiko. Cesse d'être aussi égoïste. 
...Je ne suis pas égoïste.
Alors deviens Néo Sailorvénus et cesse d'essayer de t'éloigner de tes amis! 
...Mes amis?
Oui, ils sont tes amis. Tu t'es aveuglée toute ta vie, mais ils sont tes amis et ils t'aiment, mais tu les as tous affaiblis.  
...Que puis-je faire?
Connais le vrai pouvoir de toi-même, ramène ton esprit du Vide et reviens au monde corporel. Aide Prince Trent, Princesse Shizuki, Néo-Reine Sérénité, et tous les autres a ramener leurs esprits. Même si vos corps sont détruits, ton esprit ne l'est pas. Aide les.
...Comment?
Aime toi.
...Je..ne peux pas.
Il le faut. 
...Mais...Je me déteste, ne le vois-tu pas? Je préfères mourir, personne ne m'aime. Je suis sans valeur et ordinaire. 
C'est toi qui juges ta valeur, personne d'autre ne penses cela de toi. Tu es sourde aux paroles gentilles et aveugle aux sourires de gratitude. 
...Tu le penses? 
Pourquoi te détestes-tu tellement, Aiko? Tu es belle, tu ne l'as simplement pas découvert. Tu es talentueuse, mais tu caches tes dons. Tu peux être tout ce que tu désires, mais tu te laisse être rien du tout. Aime toi, Aiko. Ensuite, les autres t'aimeront. 
...Je peux...m'aimer...Je vais aider Prince Trent et les autres à ramener leurs esprits sur Terre. Tu le peux, le pouvoir est avec toi. Je suis avec toi. Quand tu apprendra finallement que tu es spéciale, que tu es aimée...tu seras forte. 

		*		*		*		*

	Le Cristal d'Argent éclata de lumière, la craque sur son côté s'élargissait, un gros morceau du Prisme Opaque tomba et s'écrasa au sol, tandis que le Joyau Iridescent se craquait à plusieurs endroits. Sailorwinterstar ouvrit lentement les yeux et se rendit compte d'où elle était et de ce qui se passait. La brillance de la Clé d'Or fit couler ses larmes, elle plissa les yeux et vit Reine Solana. Elle était réveillée.
	"Je ne te laisserai JAMAIS gagner!" elle hurla et avec la dernière goutte de son énergie, elle dirigea tout son pouvoir céleste vers Solana.
	"Sailorwinterstar!" cria Néo Uranus quand la fille tomba sans connaissance, ses yeux étaient morts. 
	Solana évita justement l'attaque quand une autre attaque se dirigea vers elle. C'était Sailorspringstar. Cette fois, l'énergie frappa sa cible et elle tomba de sa propre colonne, heurtant le sol brusquement. 
	"Winterstar...Springstar...non..." murmura Princesse Sérénité, elle semblait horrifiée et sereine en même temps, si c'était possible. 
	Ensuite vint un rire de maniaque. C'était Solana. Elle était sur ses genoux, touchant son visage, voyant le sang sur ses doigts. Ell ricanna et prit la Clé d'Or, 
	"Je ne suis pas encore morte!" elle ricanna, "Vous ne pouvez pas me tuer, aucun d'entre vous n'a le pouvoir!" 
	"Mais toi non plus, Solana. Tu n'as pas encore obtenu le pouvoir entier." répliqua Sérénité.
	"FERME LA! Cesse de me sourire!" cria Solana et sans le moindre avertissement, elle pointa la Clé d'Or vers Princesse Sérénité et une vague d'énergie écrasa la colonne et envoya revoller la Princesse dans les fragments de statue.
	"Heh..elle a raison...Je n'ai pas tout le pouvoir...héhé..." Solana ricanna en se dirigeant vers Princesse Sérénité qui se relevait lentement. "C'est TOI qui as tout le pouvoir. TOI." Solana rigola.
	"Non, Solana..." chuchota Sérénité, c'était Usa-chan. Même si ça ne parraîssait pas à l'extérieur ou par ses paroles, dans sa tête Seishi souriait de satisfaction: Oui, Solana, fait le, fait le et meure idiote minable.  
	"Je vais avoir tout ton pouvoir." Solana acquiessa, souriant follement. 
	"Solana, non..." 
	Solana, OUI!
	Reine Solana lança la Clé d'Or dans l'air, la poussière du Cristal d'Argent tombait sur Sérénité, 
	"Clé d'Or, donne-moi TOUT le pouvoir de l'Univers--Fais de moi le VRAI Messie!" elle hurla. Les murs du château se mirent à craquer et l'univers entier semblait être secoué. 
	Princesse Sérénité sourit un petit sourire froid.  

		*		*		*		*


Tu es l'Une, Usa-chan.
...Je le suis?
Vous Serez Faite.
Votre Royaume Venu.
...Je suis...
Sauve nous, Sailormoon.
...Qui êtes-vous? Pourquoi pouvez-vous me parler? 
Délivrez-nous du mal. 
Vous êtes le Messie Légendaire. L'Une. 

		*		*		*		*


	Sur le front de Sérénité, la lune mauve scintilla et puis se cassa, le symbole brillant de Saturne étant révellé encore une fois. 
	Seishi sourit, elle étendit la paume, une hexagramme brillant dessus. 
	"Silence Death Song..." elle chuchota, envoyant un coup intense d'énergie vers Solana. Elle fût frappée dans l'estomac et elle cria de douleur, 
	"CLÉ D'OR! Écoute-moi! FAIS DE MOI LE VÉRITABLE MESSIE!" elle hurla, le Cristal d'Argent explosa, sa poussière scintillant sur Seishi.
	Solana se mit à crier de douleur et de terreur, 
	"NON!"
	"Votre Royaume Venu?" chuchota Seishi,
	"Vous Serez Faite?" répliqua Néo Sailoruranus en dirigeant son attaque 'Heaven Touch' vers Solana.
	Solana pleura et retomba à ses genoux, son visage tordu et défait, la Clé d'Or tomba de ses mains et heurta le sol. Le Prisme Opaque et Joyau Iridecent s'éteignirent.
	"Délivrez-nous du mal." chuchota Néo Sailorpluton, en sentant son énergie lui revenir. 
	"Délivrez-nous du mal..." dirent quatre voix, c'était les esprits de Néo Sailor V, Néo Sailorneptune, Princesse Shizuki, et Prince Trent.
	"NON!" Solana cria en voyant ses mains se mettre à rapetisser et pourir, "Qu'est-ce qui m'arrive?!"
	Lentement, les esprits des quatres se matérialisèrent et devinrent corporels. Néo Sailor V semblait en paix, malgré le chaos, en paix avec elle-même.
	"Pouvoir de Princesse de Vénus, Transforme-MOI!" hurla Néo Sailor V, une vague de lumière dorée l'enveloppa, l'habillant d'un uniforme de Néo Justicière. À ce momment précis, l'Équipe Sailor Néo devint mille fois plus forte.
	"VENUS...AURA ENRAPTURE!" elle hurla, envoyant son pouvoir pour détruire Solana.
	"Neptune Eye of Atlantis!" exclama Néo Neptune, créant un tourbillon d'eau autour de Solana.
	"Fais de moi le Véritable Messie...le Véritable Messie..." cria Solana pendant qu'elle se faisait attaquer par les Néo Justicières, mais ce n'était pas les attaques qui la blessaient--c'était ce qui se passait à l'intérieur d'elle.
	Solana cria. Ses cheveux tournèrent du noir au blanc. Ses yeux changèrent du bleu au blanc. Elle devint lumière. La brillance l'enveloppa et elle continua de crier de douleur,
	"USA-CHAN!!!" cria Néo Sailormars, s'assoyant tout d'un coup. Ses yeux étaient fous pendant qu'elle fixait la colonne de lumière devant elle.
	"C'est Usa-chan! Tout le monde donnez-lui votre pouvoir, leurs esprits se battent l'un l'autre." 
	"Usa-chan...?" chuchota Prince Trent en fixant la colonne, il savait que Solana était à l'intérieur, il savait qu'Usa-chan était là. Je doit l'aider, il pensa à lui même. "Solana..."
	Les Néo Justicières Sailor fermèrent tous les yeux et se mirent à concentrer, des auras de toutes les couleurs flottèrent vers la colonne de lumière. La brillance s'intensifia tandis que la bataille pour le contrôle se poursuivait. 
	"Le Cristal d'Argent." chuchota une petite voix, Princesse Shizuki, la fille d'Usa-chan venant du futur. Elle étendit les mains et le Cristal d'Argent du futur apparût. Elle leva les yeux vers Prince Trent aimablement. Puis, sans peur et sans parole, ils s'avançèrent--dans la colonne de lumière
	L'univers entier tel que connu par les Justicières Sailor devint noir quand le pouvoir du Cristal d'Argent détruit tout, purifiant la Terre et les galaxies autour. 
	Et puis, coupant le Silence, la voix guérissante du Messie Silencieux: "Death Reborn Revolution!"
	Et avec ses paroles, Princesse Seishi Tranquilité, Néo Sailorsaturne guérit l'Univers. 		
	*		*		*		*

#######

	"Sailor..moon..." chuchota une voix, "Réveille-toi, Princesse." 
	Usa-chan ouvrit les yeux, elle était sur un monde lointain. Au-dessus d'elle, elle vit le visage embrouillé de Yoake. Usa-chan se leva, elle était étendue sur une tranche de marbre. Regardant autour d'elle, elle vit un territoire extra-terrestre...la Terre prenant la place de la Lune.  	"Le Royaume Lunaire?" elle chuchota, "Que s'est-il passé?"
	Elle se leva, un scintillement d'or captura son oeil et fit battre plus rapidement son coeur. C'était sa robe...non, c'était la robe de Solana.
	"Son souhait était de devenir le véritable Messie," dit Prince Trent en lui tendant le Cristal d'Argent du Futur. "Toi, Princesse Sérénité, est le véritable Messie. On pourrait dire que Solana est devenue toi, mais ce n'est pas une copie de toi faite de Solana. C'est vraiment ton esprit, habitant ton corps."
	"Non, ce n'était pas moi," chuchota Usa-chan "C'était Seishi...c'est elle qui a guéri le monde. C'est elle qui l'a sauvé...C'est elle le Messie."

	"Seishi..." chuchota Ryuu en s'agenouillant auprès d'elle. Il baissa les yeux vers son corps, si parfaitement beau...mais si marqué de coupures et d'autres imperfections rouges. Elle avait perdu connaissance. 
	"Ma belle déesse..." dit il en la tenant dans ses bras, son coeur battait lentement et sa respiration était peu profonde. 
	Sa bouche délicate fit des mouvements pour former son nom, 
	"Seishi...t'es vivante, merci Dieu...Je ne sais pas ce que je ferais sans toi. Je veux te repayer pour tout...tu te souviens de moi n'est-ce pas..." il commença tandis que de petites larmes se formaient au coins de ses yeux d'émeraude. Les améthystes de Seishi s'ouvrirent et fixèrent le haut, il y avait de la douleur apparente. 
	"Ryuu..." elle chuchota, elle grimaça doucement. Elle était vidée--phisiquement, mentalement, et spirituelement.
	"Où est...Kasumi?" elle demanda.
	Sans devoir être apellée deux fois, Kasumi était auprès de Seishi, un regard inquiet au visage.
	Seishi s'étira faiblement pour prendre la main de Kasumi, mais elle s'étirait déjà pour prendre la sienne. 
	"Prends ceci." elle chuchota. Kasumi sentit une sensation bizarre l'emplir, de la chaleur--mais Kasumi était horrifiée. Elle échappa la main de Seishi instantannéement,
	"Non..." elle murmura, elle savait que Seishi lui transférait le reste de son pouvoir.
	"Mon cadeau, pour toi...Mercure-san." dit Seishi avec un petit sourire, mais il était éblouissant. 
	"Cesse de parler comme ça! Seishi, non, tu ne vas pas mourir!" pleura Ryuu, la tenant fermement. Seishi prit la main de Ryuu et la plaça sur Kasumi,
	"Prends soin d'elle et de mon cadeau, c'est un cadeau pour toi aussi."
	"Seishi, s'il te plait ne me quitte pas encore, s'il te plait...J'ai besoin de toi, je ne peux pas vivre sans toi.." bégaya Ryuu, "Seishi, je t'aim--"
	"Shh." chuchota Seishi, pressant le doigt contre ses lèvres froides. "Embrasse-moi..." elle murmura en fermant les yeux, "Embrasse-moi."
	Ryuu se pencha et l'embrassa doucement sur les lèvres, leurs bouches s'écartant légèrement. Les yeux de Ryuu s'élargirent quand il sentit Seishi soupirer, le dernier souffle d'air passant d'elle à lui.
	Le coeur de Ryuu devint froid quand il sentit son dernier souffle, il leva les yeux en angoisse vers Kasumi. Elle seule savait combien brisé il était vraiment. Kasumi ne cacha pas sa peine.
	"'Je l'ai fait uniquement pour toi, Ryuu...'" chuchota Kasumi pendant que ses yeux bleus se remplirent de larmes, "C'est ce qu'elle m'a dit il y a longtemps...Elle m'a dit que le jour de sa mort je devais te dire qu'elle l'a tout fait pour toi..." 
	Des larmes fortes coulèrent sur le visage de Kasumi quand elle se mit à pleurer, à sanglotter. C'était la première fois que des larmes fûrent versées de ses yeux pour autre qu'elle même.