Sailormoon Néo: #19 -  Mirai no Yohou, Chinmoku no Tenshi wa Nemuru
- Visions du Futur, l'Ange du Silence dort toujours  -
Par. Janelle Jimenez (miaka@bishounen.org)
Traduit de l'anglais par: Lola Okoto (I.M.Gambler@sympatico.co)
Page web officielle: http://bishounen.org/smmillennia/

Note: Cet épisode est REMPLI de scènes EXTRÈMEMENT mèlantes, mais ils sont faits pour mèler. Si c'était un anime, ce serait un de ces épisodes qui n'ont presque pas de sens. Souvenez-vous que Sailormoon Néo fait partie d'une trilogie, et vous avez encore à lire l'histoire du Millénium d'Argent. Si vous gardez cela en tête, vous pouvez ignorer les choses mêlantes plus facilement. Oui, je sais que vous voulez de l'action, mais cette moitié de Néo n'en a pas autant--Encore.

	
	"Princesse Tranquilité-sama?" appela une voix douce, la Princesse se retourna lentement.
	"Oui?" elle demanda, plissant légèrement les yeux en réaction au soleil. 
	"Le déjeuner sera bientôt servi, Néo-Reine Sérénité a demandé que vous soyez appelée." dit timidement la femme de chambre. La Princesse pencha la tête vers le côté et fixa la femme, qui tremblait presque de nervosité.  
	"Je n'ai pas très faim, Misao. Dit leur de commencer sans moi." elle murmura, lui tournant le dos et faisant semblant de continuer à cueuillir des fleurs. La femme de chambre a dû hocher la tête, puisque elle n'a pas fait d'autre son--elle est simplement partie. Tranquilité se déplaca vers le petit étang et s'assit dans l'ombre d'un saule pleureur, elle étala la jupe de sa robe autour d'elle et caressa doucement la soie de ses doigts pâles. Elle fixa sa réflection dans l'étang, 
	"Qui suis-je?" elle demanda à la réflection. Un insecte vola sur l'eau, brouillant l'image de la fille aux longs cheveux sombres et aux yeux brillants violets. Elle savait qui elle était, mais seulement de nom. Elle s'était réveilliée d'un coma il y a quatre mois, trouvant qu'elle était atteinte d'un cas horrible d'amnésie. Elle ne savait pas qui elle était, ni où elle étaiit. C'était terrifiant, ne pas savoir si les gens autour d'elle étaient digne de confiance. Pour rempirer les choses, à chaque nuit elle était hantée de cauchemars horribles de monstres et de démons, d'elle-même comme une assassine avec un long bâton comme arme. Elle cherchait des réponses, mais était rencontrée par des culs-de-sacs. Elle n'avait même pas le droit de quitter le Palais, sa tante lui disait que c'était afin qu'elle ne se perde pas. Ridicule. Personne ne lui donnait jamais de réponse directe. Mais elle était plus intelligente que ça, elle portait une façade de croyance et de joie, mais elle savait que ce n'était pas vrai. Elle s'était fait une mission de découvrir la vérité, rien ne pouvait l'arrêter. Elle savait qu'elle devait avoir un devoir dans la vie, autre que d'être de la royauté inutile. Elle le sentait dans son sang, et aucune force ne l'empêcherait de faire ce qu'elle était née pour faire. 
	Soudainnement, Princesse Tranquilité lança le bouquet de lis qu'elle avait cueuilli dans l'étang. Elle fixa l'eau de nouveau, remarquant la beauté des fleurs flottantes sur le lac vitreux, 
	"Qui êtes-vous, Princesse?" elle demanda à sa réflection. Elle savait cela, au moins. Elle était la fille de la soeur du Roi Endymion, la nièce du Chef du Monde. La Princesse étira une main pour toucher l'eau, brisant sa réflection, 
	"Princesse, vous êtes Tranquilité Shino Seishi..."

		*		*		*		*

	"Reine Kasei-sama, le Shinka." dit une voix venant de derrière elle, Reine Kasei se retourna et vit sa servante tenant le coussin sur lequel se trouvait le Shinka. Reine Kasei ramassa le bracelet et le glissa autour de son poignet, 
	"Appele s'il te plait Kinsei et Mokusei." ordonna Kasei, la servante hocha la tête et fit la révérence, puis quitta la pièce. Quelques momments plus tard deux femmes entrèrent dans la pièce, une blonde habillée d'une robe orange et une plus grande brunette portant du vert, 
	"Qu'y a t'il, Kasei?" Mokusei, la brunette, demanda en se dirigeant vers la Reine aux cheveux noirs. Kasei fit signe aux femmes d'être silencieuses, elle traca un cercle en l'air de son bras braceleté, de la lumière rouge apparût sur le bord du cercle et une image apparût à l'intérieur. C'était trois symboles: une étoile, une lune, et un soleil. L'image changea pour montrer les symboles se rapprocher, et finallement une dernière fois pour montrer les trois symboles se superposant pour former un symbole curieux. 
	"Cela ressemble au symbole du Millénium d'Or." commenta Kinsei, la blonde. Mokusei hocha la tête en acquiessant. 
	"C'est bien ça. Le futur est en danger, nos enfants sont en danger. Je ne sais pas exactement comment, mais tout a à voir avec le Millénium d'Or." répondit Kasei, "Nous devons leur envoyer nos talismans." 
	"Kasei, cela est impossible. Il n'y a que des jours depuis que tu nous a annoncé la prophécie que le Millénium d'Argent sera détruit. Nous ne pouvons pas abandonner les seules armes que nous avons qui nous permetrons de gagner cette guerre future." dit fermement Kinsei. Kasei secoua tristement la tête et regarda l'image crée par le Shinka une fois de plus,
	"Si le Millénium d'Argent est détruit, le futur continuera. Nos lignées se poursuiveront. Mais, cette nouvelle vision me montre la fin de notre ligne. La ligne ne doit jamais se terminer, elle doit toujours se porsuivre. Il doit y avoir quelqu'un pour défendre notre système solaire. Si nous ne faisons rien, alors la ligne cessera d'exister. Après 4000 millénaires, les trois trésors du Millénium d'Or se réuniront, et le Temps finira."
		*		*		*		*

	La robe vola dans l'air, son chemin bloqué par le mur. La robe glissa au plancher dans un tas écrasé. 
	"Princesse Usako-sama! S'il vous plâit, vous devez vous habillier pour le souper de ce soir!" exclama la femme de chambre, se penchant pour ramasser la belle robe de satin blanc. Usako tapa du pied,
	"JE NE PORTE PAS DE BLANC!" elle cria d'une voix aigue, elle était toute une vison à voir. Une jeune fille avec la moitié de ses cheveux en odango, et l'autre moitié pendant librement, habilliée de rien qu'une camisole et des bijoux. 
	"Votre Majesté, c'est la robe traditionnelle de la famille Tsukino, elle est portée depuis des millénaires." pleura la femme de chambre en frustration,
	"Je ne veux pas porter une vieiIle robe démodée et laide. Je ne porte que du jaune et c'est tout!" elle déclara, croisant les bras.
	À ce momment, Usa-chan entra dans la pièce, déjà habilliée de sa propre version de la robe blanche traditionnelle. Immédiatement, Usako sursauta et déchira la robe des mains de la femme de chambre, la glissant par-dessus sa tête, 
	"Qu'est-ce qui va mal, ne, Usako-chan?" demanda Usa d'une voix assez maternelle. Usako jeta un coup d'oeil de ses yeux bleus vers Usa, et elle sembla forcer un sourire. 
	"Rien....mère. La femme de chambre ne voulait pas me donner ma robe. Elles peuvent être si incompétantes parfois!" elle exclama en jetant un coup d'oeil haineux à la femme de chambre. Celle-ci quitta vite la pièce, Usa semblait ignorer la situation, ou peut-être qu'elle ne s'en rendait pas contre. Elle se dirigea vers Usako et attacha le reste de ses cheveux en odango, lorsqu'elle avait fini, elle s'agenouilla au niveau de l'oeil de l'enfant. 
	"Es-tu prête?" elle demanda. Usako hocha la tête et ensemble elles sortirent de ses chambres et descendirent les escaliers, se dirigeant vers la salle à manger. Usa relâcha la main d'Usako et flotta vers Ryuu et Kasumi, qui étaient déjà arrivés, et étaient en conversation profonde.
	"Allô!" exclama Usa-chan, les interrompant. Kasumi tourna la tête vers Usa et sourit doucement,
	"Bonsoir Princesse," elle salua, "Jolie robe." elle ajouta sèchement. Usa-chan roula les yeux, elle pensait que Kasumi était plus gentille dernièrement, mais elle serait toujous sarcastique--c'était la nature de certaines personnes.
	"Ouais, ouais, vous l'avez vu des milliers de fois auparavant, mais c'est la tradition. Si je pouvais choisir, je porterais autre chose." remarqua Usa-chan en agitant la main comme si c'était tout irrévélant. Ryuu baissa le verre de vin de ses lèvres, il n'avait toujours pas salué Usa-chan. Il replaça son verre et lui fit une grande révérence avec un sourire ridicule au visage,
	"Komban wa, Princesse Sérénité-sama." 
	Usa-chan rigola enfantinement à ses actions, ce qui fit sourire Ryuu encore plus. Kasumi regarda Usa-chan curieusement, mais pas envieusement.
	"Est-ce que Sei-chan va être ici?" il demanda sérieusement. Kasumi semblait un peu inconfortable,
	"Oui, elle vient...mais tu connais les règlements--" commença Usa,
	"Je sais, je ne peut pas lui dire qui je suis ou bien elle pourrait retrouver la mémoire." il interrompit, 
	"En parlant du loup." murmura Kasumi en avalant vite le reste de son vin. Un silence tomba sur la pièce tandis qu'une figure sombre pénétra la salle. C'était un des évènements les plus formels à se passer récement, mais cette fille avait une aura étrange de relaxation autour d'elle. Peut-être que c'était dû au fait qu'au contraire de toutes les autres femelles de la salle, elle avait les cheveux en bas. Elle portait une robe magnifiquement simple qui était de même couleur que ses yeux violets. 
	"Seishi-san." chuchota Kasumi, ébahie, Ryuu était complètement ému. Après quelques momments, le niveau de bruit retourna à son état normal quand les invités retournèrent à leurs conversations. L'orchèstre se remit à jouer et les gens se mirent à dancer encore une fois. Trois filles entrèrent par le corridor et se dirigèrent immédiatement vers Usa-chan et Kasumi.
	"ALLÔ!" exclama l'éternellement joyeuse Yoake en souriant éblouissament. 
	"Yoake, Himeko, Karei! Je suis si heureuse que vous soyez venues." cria Usa leur donnant chacune une carresse. Kasumi fixa Karei en suspicion,
	"Pourquoi n'es tu pas venue avec Megami?" elle demanda. Karei baissa les yeux et ne répondit pas, 
	"Oh, regardez comme il est beau..." Himeko soupira soudainement, toutes les têtes se tournèrent vers l'endroit qu'elle fixait--sauf celle de Kasumi.
	"Il ne peut pas être plus mignon que Ryuu." elle murmura en buvant les toutes dernières gouttes de son vin, 
	"Kasumi, C'EST Ryuu." répondit lentement Karei. Kasumi leva vite les yeux pour voir Ryuu et Seishi valser, comme deux anges, comme s'ils étaient nés uniquement pour danser cette danse ensemble, leurs yeux se fixaient l'un l'autre. Une douleur froide poignarda le coeur de Kasumi quand le visage de Seishi explosa en sourire--elle était terriblement jolie quand elle souriiait. Le visage de Ryuu portait un regard de béatitude. Les pensées de Kasumi reculèrent à plus tôt se jour là, quand elle et Ryuu s'étaient parlés de sortir régulièrement encore...mais elle savait maintenant que peu importe combien proche elle était de Ryuu, il n'oublirait jamais Seishi.
Kasumi disparaissait quand Seishi était là. Une larme froide tomba sur sa joue quand elle se détourna et couru de la salle de bal vers le véranda. Là, dans le silence de l'extérieur, loin de cette musique horriblement romantique--elle était libre de pleurer.
	"Tout ce qui est important pour moi..." elle chuchota entre ses sanglots, "Je n'ai jamais eu de joie de toute ma vie...pourquoi suis-je punie.." Kasumi enterra son visage dans ses mains, mais elle ne pouvait pas s'enfuire des images--Ryuu tenant Seishi si délicatement quand ils dancaient, son regard d'enchantement, son regard de joie, leurs mouvements parfaitement synchronisés--Et soudainement ses pensées fûrent interrompues par quelqu'un qui s'éclairsissait la gorge, elle leva les yeux et vit un bel homme blond la regarder. 
	"Qui..Qui--" elle bégaya, mais avant qu'elle aie pu finir il l'avait enveloppée de ses bras. Elle le regarda en surprise, ses mais flattaient doucement ses cheveux pour la calmer, 
	"C'est correct, Kasumi." il chuchota, 
	"Comment est-ce--"
	"Shh, je ressens ta douleur. Ne parles pas, pleures." dit il, mais elle ne pouvait pas pleurer..pas en présence d'un étranger. Après quelques momments, il parla encore, 
	"Tu la veux morte, n'est-ce pas?" Kasumi recula vite et fixa l'homme, 
	"Quoi?" elle sursuata en shock,
	"Tu la veux hors de ta vie. N'est-ce pas? Tu veux que Shino Seishi meure."
	"Non, je ne voudrais jamais--" elle bégaya, l'homme pressa doucement les doigts sur sa bouche, 
	"Kasumi, je peut le rendre possible."

		*		*		*		*

	Seishi se glissa hors de sa robe et la laissa attentivement pour qu'elle soit rangée par les servantes. Le bal avait été surprenant. Elle sourit doucement à elle-même en baissant les yeux vers une main pâle, où les lèvres du jeune homme l'avait touchée en baiser amoureux. Seishi sentit son corps se réchauffer un peu en pensant à son beau visage. Morino Ryuu. Mais il y avait quelque chose de très étrange à propos de lui, la familiarité qu'il semblait avoir avec elle. Seishi savait en regardant dans ses yeux combien profondément il l'aimait, mais comment étais-ce possible? Il ne l'avait rencontrée qu'au bal, n'est-ce pas? Seishi savait que ce n'était pas vrai. Il faisait partie d'une coterie, entouré de jolies filles, et quand elle est entrée dans la pièce il s'est avancé vers elle et lui a demandé de danser, comme s'il avait attendu toute sa vie pour lui demander. Quelques momments plus tard, une fille mignonne aux cheveux bleus s'est enfuie de la pièce, les yeux remplis de larmes. Seishi savait que cette fille l'aimait. Il y avait quelque chose à propos de Morino Ryuu qui était troublant pour Seishi, elle savait qu'elle le connaisait, mais elle n'arrivait pas à s'en souvenir. Toutefois, si c'était vrai...alors peut-être qu'elle était protégée de quelque chose, peut-être qu'elle n'était pas censée retrouver la mémoire. En s'assoyant pour se brosser les cheveux, Seishi joua avec l'idée que sa mémoire avait été effacée. Cette pensée la frustrait beaucoup, mais le plus elle y pensait, le plus il devenait apparent que c'était la vérité. Il y avait une clé à ses mémoires, et son nom était Morino Ryuu. Seishi se fixa dans son mirroir, sa main pâle s'étendit pour toucher le verre. Elle forcerait se garçon à lui dire la vérité, peu importe les méthodes. Une pensée étrange lui croisa l'esprit pendant qu'elle fixait sa réflection, un sourire froid s'élargit sur son visage. Seishi était surprise à voir combien sinistre elle pouvait sembler, des paroles se formèrent dans son esprit, sans y penser elle les chuchota dans le silence, 
	"Je peut tout faire, je suis l'Enchantresse Sombre."